[Nom
et prénom / Nom et raison sociale de chaque partie]
[Adresse
de chaque partie]
[Madame/Monsieur]
[le/la]
Président(e)
du tribunal arbitral de [lieu
du tribunal choisi]
[Adresse
du tribunal]
Fait
à [Ville],
le [date]
Objet : demande de compromis d'arbitrage
[Madame/Monsieur]
[le/la]
Président(e),
Nous soussignés [Nom
et prénom, date et lieu de naissance et domiciliation de chaque
partie],
Éventuellement :
agissant respectivement en qualité
de [qualité]
pour le compte des sociétés [noms
et raisons sociales des sociétés concernées],
formons, par la présente et
communément, une demande de compromis d'arbitrage en vue de mettre
fin à un litige nous opposant.
En effet, il s'avère que
[explications
claires et précises de la situation ayant conduit au litige].
Aussi, nous souhaitons que les
arbitres en charge de notre dossier statuent sur les points litigieux
suivants : [mentionnez
les points précis de désaccord que vous aimeriez faire arbitrer].
En vous remerciant pour l'attention
que vous porterez à notre demande, nous vous prions d'agréer,
[Madame/Monsieur]
[le/la]
Président(e),
l'expression des nos salutations distinguées.
[Signatures]