[Nom
et prénom]
[Adresse]
Maître [Nom
et prénom]
[Adresse]
Fait
à [Ville],
le [date]
Objet : demande de restitution de mon
dossier et solde de tout compte
Lettre recommandée AR
Maître,
Je soussigné(e)
[Nom
et prénom], né(e)
le [date]
à [Lieu]
et domicilié(e)
à [adresse
précise], requiers par la présente qu'il soit
procédé à la remise de mon dossier et qu'un solde de tout compte
soit établi.
En effet, je vous avais engagé(e)
afin d'assurer ma défense à l'occasion d'un litige portant sur
[objet
du litige].
À ce jour,
Selon le cas :
l'affaire étant terminée, je
désire récupérer mon dossier et vous régler le montant des
honoraires restant dus.
l'affaire est encore en cours
mais je souhaite mettre fin à vos services et récupérer mon
dossier sans omettre de vous verser les honoraires restant dus.
En vous remerciant pour l'attention
que vous porterez à ma demande, je vous prie d'agréer, Maître,
l'expression de mes salutations distinguées.
[Signature]